mæla

I.

v. слаб. -ia-, praet. mælta, pp. mæltr

1) говорить, сказать

Flosi mælti ekki orð á meðan — между тем Флоси не сказал ни слова

mæla mǫrgum orðum — говорить многословно

mæla e-n orðum — обращаться к кому-л.

mæla máli — говорить на (иностранном) языке

mæla æðru — говорить о своем страхе, унынии, отчаянии

II.

v. слаб., praet. mælda, pp. mældr

мерить, измерять, отмерять

* * *

гл. сл. -ia- говорить; m. fyrir заявлять; m. æðru говорить о своем страхе

г. maþljan, д-а. mælan, mæðlan, д-в-н. mahalen (ср. н. ver-mählen женить), ш. mäla, д., нор. mæle; от mál